en attendant les cerisiers!

La floraison des cerisiers arrive bientôt! Ces deux photos furent prises l'an dernier, début avril. C'est quelque chose de réellement féerique que de voir une grande quantité de cerisiers japonais en fleurs. Il existe une phrase en japonais pour décrire cette "tempête rose pâle", lorsque tout-à-coup des millions de pétales rose se détachent, s'éparpillent et se perdent dans le vent...
Au Japon ce sont les cerisiers qui marquent la venue du printemps et leur floraison est l'un des événements les plus attendus de l'année. Dès le petit matin des employés de bureau sont dépêchés sur place pour tenter de s'y accaparer les meilleures places. Sur l'heure du dîner les tours se vident et les parcs se remplissent. La bière coule à flot, et les gens rivalisent pour le meilleur, le plus gros BBQ... Cette année je veux m'y mettre plus et mieux, côté photo (faut bien justifier la dépense...) Résultats à suivre dans environ 6 semaines!

Miam!

Ce que vous voyez à l'écran c'est ce qu'en japonais on appelle "OBENTO" (ché pas comment l'écrire en japonais...) où -plus simplement- une boîte à lunch achetée à l'épicerie ou au dépanneur du coin. Ici c'est ce que Yoko a mangé dans le train pour Takayama (ça par contre je sais comment l'écrire en Japonais: 高山 ）

Menthe Religieuse VS petit serpent!

Cherchez pas le rapport... photo prise durant un "hike" je ne sais-trop-où il y a quelques mois... La menthe religieuse à gagné, comme vous pouvez le constater ("cliquez" sur la photo pour mieux voir!)

le Big Boss... ...et cie

Puisqu'on est dans le ménage de photos, pourquoi pas pour vous présenter mon Big Boss, Mister Hamaguchi! Pour les intimes: Norihiro de son prénom, mais pas devant les autre employés s'il-vous-plaît... J'ai été choisi pour faire partie d'une bande de 7 joyeux lurons qui se la couleront douce durant 5 jours à Hawaii aux frais de la compagnie (première semaine d'avril, photo à venir!!!)

Et, tant qu'à y être, autant vous présenter Mari ("真里" en Japonais) Mari est la directrice de la succursale où je travaille, à quelques pas de la station Nagoya...



...et Jeff ("I'm from South Carolina") l'Américain . Croyez-le ou non, y parle plus que moi! Au moins vingt fois par jours je l'entend dire "in America...bla bla bla " M'a pris un peu de temps pour bien m'entendre avec mais aujourd'hui Mari et moi le surnommons le Teddy Bear de l'école...

Sous l'eau dans la Mer du Japon

Je faisais le ménage dans mes photos et je suis tombé sur celles-ci que j'ai eu envie de partager! Prise l'été passé à Suishohama, dans la préfecture de Fukui!

Shirakawa-go

Ici il ne s'agît plus du "Hida Folk Village" mais de "la vraie affaire": Shirakawago, village désigné Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO en 1995. Ici des gens vivent vraiment et les villageois perpétuent la tradition de l'entretient collectif des maison de style Gassho...

la nuit à Takayama

Dans la petite ville de Takayama se trouve le "Hida Folk Village", contenant plusieurs maisons de style "Gassho". Pour ceux que ça intéresse, ces maison ssont construites sans la moindre pièce de métal, pas de clous, rien! Lorsque la nuit tombe le village s'illumine et tout devient tellement beau qu'il faut vraiment être mauvais photographe pour ne pas faire d'images intéresantes! Ci-dessous, vous pouvez voir comment les pièces de charpenterie sont assemblées!

Un matin à Takayama

La fin de semaine passée, Yoko et moi sommes allés à Takayama, dans la préfecture de Gifu. La première photo fut prise au petit matin dans la chambre de notre "Ryokan", petite auberge traditionnelle japonaise. La deuxième image: notre petit dej. D'autres photos viendront bientôt...